Журналист, повидавший десятки стран, теперь прикован к офисному креслу. Травма поставила крест на его командировках, и теперь он коротает дни в цифровом отделе модного издания. Вокруг — шумные тинейджеры, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Ему приходится мириться с новым ритмом. Вместо горячих точек — монитор, вместо живых репортажей — правка чужих текстов. Но даже здесь его опыт дает о себе знать. Иногда коллеги ловят его рассказы о дальних странах, и на мгновение офис кажется чуть шире.